Diese Fotostrecke widme ich all jenen freundlichen, sympathischen und aufgeschlossenen Menschen, die ich während meines Roadtrips durch Syrien und den Libanon im Jahr 2010 noch vor dem Bürgerkrieg kennenlernen durfte und schicke Ihnen viel Mut und Durchhaltevermögen.
Dies ist mein Originaltext von damals:
Im Grunde ist es eine verdammte Mission, sich mit dem Internet zu verbinden, wenn man auf eigene Faust in Syrien unterwegs ist. Aber schließlich haben wir es geschafft, uns in ein offenes WLAN in Hama zu schleichen, unsere zweite Station nach den letzten zwei Tagen in der syrischen Hauptstadt Damaskus, der ältesten Stadt der Welt. Man spürt das Alter und die Tradition, die aus den alten Gebäuden hervortreten.
Die Menschen sind eine der freundlichsten, die ich je getroffen habe - aufgeschlossen und interessiert an fremder Kultur und deren Menschen. Zufälligerweise haben wir bereits zwei Journalisten getroffen, die uns einen kleinen Nachhilfekurs in der syrischen Geschichte gegeben haben. Ein kleiner Nachteil: Facebook und andere soziale Netzwerke sind gefiltert und hier in Hama nicht zugänglich ... hm ... das müssen wir respektieren ... auf jeden Fall!
//
Dedicated to all the friendly people I met while traveling through Syria in 2010 before the war sending them courage.
This is my original text right from there back in the days:
Basically it's a hell of a mission connecting to the internet when you are traveling rudimentary in Syria. But eventually we managed to sneak into an open WLAN in Hama, our second stop after the last two days spending in the capital of Syria, Damascus, the eldest inhabitant city of the world. And you can feel and anticipate the age and tradition sparkling out of the rugged buildings. The people are one of the friendliest I've ever met - open-minded and interested in foreign culture and humans. Coincidentally we already met two journalists who gave us a bit of an impetus in syrian history. Well, a bit of a downside: facebook and other social networks are filtered and not accessible here in Hama...hm...we've to respect that...for sure!